Нужна помощь в переводе с китайского

[out-west.livejournal.com]

Господа, есть те кто знает китайский язык? (могу ошибаться)
Надпись перевести дословно кто-то может?



Если ошибся сообществом, прошу заранее меня извинить.
Перепощу в useless_faq

Comments

[out-west.livejournal.com]

Ну да, это я писал то что от китайца услышал.
Но почему то думал, что он где то ошибся.. Само предложение "For, for, for, obsession the music" очень коряво звучит.

Тогда интересует промежуточные иероглифы:)) Может там ошибка была с моей стороны:))
За тетрефобию спасибо, очень интересно.. Может что-то есть в этом:)