В/о - иностранные языки

[how-u-duin.livejournal.com]

Думаю о высшем образовании и последующей карьере по теме иностранных языков. Первый будет - английский. Насколько я понял, в этой теме есть 2 специальности: переводчик и преподаватель. Как вы думаете, на что лучше учиться? И почему? Особо приветствуются мнения людей, работающих по теме и периодически меняющих места работы, а значит видевших картину шире, чем человек, работавший только школьным учителем, например.

Comments

[moribeth.livejournal.com]

Почему бы не совмещать. Переводчик, дающий уроки как репетитор. Либо учитель, делающий переводы в свободное от основной работы время.

[how-u-duin.livejournal.com]

совмещать можно. Я не про работу, а больше про образование. Вот говорят, что на переводчиков языку лучше учат и работодатели лучше относятся.