ПЕРВЫЙ УРОК РУССКОГО ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

[kozochka.livejournal.com]

О люди!
Если особенно у Вас есть опыт преподавания великого и могучего иностранцам!!

Как имеет смысл построить первый урок (50 мин) С НУЛЯ, для ГРУППЫ, что там надо делать!?..

Принимаются разные советы и подробные описания, пожалуйста, посоветуйте что-нибудь.

(Ну, я понимаю, что это целая специальность, и не всё просто так, но мне нужно внезапно дать один первый урок, и так уж получилось, спасите!)

Comments

[nanomaestro.livejournal.com]

Присоединяюсь к вышесказанному если группа - евро. Если Азия - только звуки. Больше вы вряд ли успеете. Есть опыт преподавания русского вьетнамской группе с нуля. Вели несколько групп параллельно. Преподаватели - учителя русского. Учит ин.яз. было всего 2. Учили мы их абсолютно не так, как русисты. Быстренько кое-как они у нас зачитали (кое-как!, лишнего времени не тратили, хотя часов было море). Далее по темам: диалоги как в разговорнике. Бубнили и разыгрывали на занятии с КАЖДЫМ ПО 100 РАЗ) При этом они что-то там себе записывали (на своем, тоже как умели, аудитория была та ещё: РАБОЧИЕ ШИННОГО ЗАВОДА). Через 2 месяца наши (которые были у преп. ин.яз.) вполне успешно заговорили. Могли как-то что-то купить и посетить врача, рассказать о себе и что-то спросить. Те, кто был у русистов без спец. подготовки молчали как рыбы, умели читать и знали падежи (ну на фига?!) ИМХО: Очень важен уровень знаний обучаемого в родном языке. А мы даже не имели возможности лишний раз обратиться к переводчику (был один на 300 человек, забегал раз в неделюЮ не чаще)
ps Администрация шинного перпов сменила на ин.язовцев. :-)