Каменный человек на билете VR
Sep. 28th, 2012 08:45 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
lockthemoriarty.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqНа конверте с билетом финских железных дорог (VR.fi) изображена эта фигура.
Кто это и зачем он там изображен?
Кто это и зачем он там изображен?
no subject
Date: 2012-09-28 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 05:11 pm (UTC)А "junalippusi" это "билеты на поезд".
Дальше было лень набивать.
no subject
Date: 2012-09-28 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 08:43 pm (UTC)"нет" — по-фински "ei"
ole — это основа вспомогательного глагола "olla" (to be)
поскольку чаще всего "ole" встречается в конструкции "ei ole" то гугл переводчик автоматом выдал вам отрицательную форму
также
Olkaa hyvä(t)! — при обращении на Вы
no subject
Date: 2012-09-28 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 09:08 pm (UTC)разнесут же по интернету, какие финны "тууупыыые", у них "пожалуйста" — это "нет" +"хорошо", а это, мягко говоря, не так
no subject
Date: 2012-09-28 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 05:14 pm (UTC)Статуи с фонарями на главном фасаде ж/д вокзала в Хельсинки стали символом финских железных дорог и присутствуют на многих рекламных материалах.
no subject
Date: 2012-09-28 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-28 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-29 05:40 am (UTC)Не капитулировала, а просто перешла на другую сторону в 44-м.
no subject
Date: 2012-09-29 05:44 am (UTC)