Каменный человек на билете VR

[lockthemoriarty.livejournal.com]

На конверте с билетом финских железных дорог (VR.fi) изображена эта фигура.
Кто это и зачем он там изображен?

Comments

[sky-tigra.livejournal.com]

Вы не совсем правы.
"нет" — по-фински "ei"
ole — это основа вспомогательного глагола "olla" (to be)

поскольку чаще всего "ole" встречается в конструкции "ei ole" то гугл переводчик автоматом выдал вам отрицательную форму

также
Olkaa hyvä(t)!  — при обращении на Вы

[miroshka.livejournal.com]

Да я тут, собственно, не претендую ни на какое сокровенное знание: запейстил в Google Translate и поигрался немного.

[sky-tigra.livejournal.com]

из таких невинных игр и появляется "задорновщина"
разнесут же по интернету, какие финны "тууупыыые", у них "пожалуйста" — это "нет" +"хорошо", а это, мягко говоря, не так

[miroshka.livejournal.com]

Ауч! Хорошо, хорошо, Вы правы.