[identity profile] nikanorov.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Здравствуйте. А напишите как вы понимаете значение слова "злачный". Просто некоторые люди дают противоположные мнения. Да, и идеи откуда это слово пошло, кроме заупокойной молитвы.

P.S.: Интересует в контексте "злачное место".

Date: 2006-03-21 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] kry-katrin.livejournal.com
слушайте, а по ссылке очень даже подробно все рассказали, зачем еще какие-то пояснения? Интересно, правда, как в России выражение, изначально имевшее явно "райское" и благообразное значение, стало синонимом разврата и кабаков ))) Забавно. Не знала. А вообще не вижу притиворечий между "веселое место" и "развратное место" - одно не исключает другого )))

Date: 2006-03-21 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] almost-cat.livejournal.com
мне интересно, как по-разному можно трактовать. вот я и рассуждала.