Полезные вопросы
Американский сленг
Американский сленг
Dec
.
13th
,
2012
09:13 am
a_hramov
posting in
useful_faq
Вот южане в США называют северян "янки"? А как северяне называют южан?
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2012-12-13 05:15 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_nekto/
"Дикси"
См.
(http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B8) Вики
no subject
Date:
2012-12-13 05:20 am (UTC)
From:
a_hramov
Насколько я понимаю, так называют Юг вообще, культуру юга - но не людей персонально.
no subject
Date:
2012-12-13 05:31 am (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_nekto/
А отчего жэ не называть и людей этой же кличкой?
То есть отчего ждать, что для людей придумают отдельную?
УПД
Диксиленд
(http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)
Edited
Date:
2012-12-13 06:14 am (UTC)
no subject
Date:
2012-12-13 05:15 am (UTC)
From:
misareg.livejournal.com
по-моему , так и называют южанами :)
no subject
Date:
2012-12-13 05:17 am (UTC)
From:
a_hramov
А какое английское слово?
no subject
Date:
2012-12-13 05:21 am (UTC)
From:
misareg.livejournal.com
уточню - отпишусь :)
no subject
Date:
2012-12-13 05:56 am (UTC)
From:
miroshka.livejournal.com
southerner
no subject
Date:
2012-12-13 11:45 am (UTC)
From:
misareg.livejournal.com
вот-вот мне тоже подтвердили местные
no subject
Date:
2012-12-13 05:57 am (UTC)
From:
3jia5l-ca6aka.livejournal.com
реднеки %)
no subject
Date:
2012-12-13 06:03 am (UTC)
From:
a_hramov
Нет, реднеки и на Севере реднеки.
no subject
Date:
2012-12-13 06:03 am (UTC)
From:
miroshka.livejournal.com
Если речь о кличках, то: Southron, Dixie, Johnny Reb, Chiv, down home, down yonder, magnolia, confederate, southerner, cornpone.
no subject
Date:
2012-12-13 06:55 am (UTC)
From:
daxi.livejournal.com
+1 к конфедератам! :)
no subject
Date:
2012-12-13 10:17 am (UTC)
From:
arctic-mei.livejournal.com
Да, я в книгах встречала название южан "конфедераты"
no subject
Date:
2012-12-13 07:42 am (UTC)
From:
met0.livejournal.com
Очень точно. Причём, в отличие от северян, южане на клички обижаются и вообще гражданскую помнят и не простили.
no subject
Date:
2012-12-13 07:54 am (UTC)
From:
miroshka.livejournal.com
Дык, а я не встречал, чтобы и северяне обижались на yankee. :)
no subject
Date:
2012-12-13 06:41 am (UTC)
From:
soniaponka.livejournal.com
санки
no subject
Date:
2012-12-13 07:33 am (UTC)
From:
as-best.livejournal.com
если северЯНКИ, то логично что южАНКИ =)
17 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date: 2012-12-13 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 05:31 am (UTC)То есть отчего ждать, что для людей придумают отдельную?
УПД
Диксиленд (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)
no subject
Date: 2012-12-13 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 05:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 05:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-13 07:33 am (UTC)