[identity profile] h-br.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq

Я не знаю английский, но мне необходимо выбрать.

Уместно ли написание "autumn's horn" или можно только "horn of automn"? Играет ли роль одушевленность automn?

Date: 2013-01-13 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Если нужен "Осенний рог", то писать надо Autumn Horn. (Оба слова с большой буквы, т.к. это название.)

Date: 2013-01-13 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] virginia-ateh.livejournal.com
если зимы то как минимум winter

Date: 2013-01-13 12:01 pm (UTC)

Date: 2013-01-13 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Winter Horn.