[identity profile] sentiment-ru.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Есть такой светильник местного освещения "спот" от английского "spot". Как это слово произносится во множественном числе?

спотЫ, спотА или спОты? Интересует не мнение и не аналогия, а правило.

Date: 2013-01-24 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] almoner.livejournal.com
Спотьё

Date: 2013-01-24 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Есть такое понятие - варваризм. Это вовсе не ругательство. Это иностранное слово не совсем вошедшее в язык. На моем веку в русский язык вошли и перестали быть варваризмами множество слов компьютерного сленга. Или, скажем, "йогурт".
Так что нет такого правила, и быть пока не может. Наверно, "споты".

Date: 2013-01-24 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
СпОты.
Извините за нудятину: то же самое (Вы же пишете - "правило".) Есть, есть такое правило в русском языке - ударение с корня не переносится. Само собой - чепуха это, а не правило: исключений больше половины. Но все-таки.

(no subject)

From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com - Date: 2013-01-24 06:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com - Date: 2013-01-24 06:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-01-26 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Слово "ягурт" зафиксировано в словаре 1935 года, как минимум. Сколько ж вам лет???

Date: 2013-01-26 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
61 с половиною. В Москве лет двадцать назад никакими ягуртами не пахло. А в рейсах, да, давали под названием "кефир". Словарь - это вещь, кто спорит?

(no subject)

From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com - Date: 2013-01-26 09:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com - Date: 2013-01-26 09:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com - Date: 2013-01-26 09:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com - Date: 2013-01-26 09:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com - Date: 2013-01-27 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com - Date: 2013-01-27 12:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-01-24 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-grey-goo.livejournal.com
А есть такое правило?

Тогда скажите мне, пожалуйста, как будет Браза, Маза, Фаза энд Систа по-русски во множественном числе? =)))) Или там, другие слова, которые явно имеют не русское происхождение и вообще чужды русской речи. Я имею в виду нормальной русской речи.
Это я к тому, что уверен, что такого слова, как "спот" в русском языке нет.



Date: 2013-01-24 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] naoko-n.livejournal.com
По правилам, в русском языке во множественном числе ударение ставится на тот же слог, что и в единственном. Насчет окончания не скажу. А вот ударение точно должно быть спОты.

Date: 2013-01-24 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] naoko-n.livejournal.com
Я, кажется, не в ту ветку ответила.

Date: 2013-01-24 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] uttha.livejournal.com
+1
коты, мосты и т.д. - это исключения и проверяются по словарю
в остальных словах ударение сохраняется на первый слог)

Date: 2013-01-24 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kotloff.livejournal.com
согласен

Date: 2013-01-24 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-grey-goo.livejournal.com
Уч'итель = учител'я =)

А вообще, если разговорно, то сп'оты звучит нормально.

(no subject)

From: [identity profile] naoko-n.livejournal.com - Date: 2013-01-24 03:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] uttha.livejournal.com - Date: 2013-01-24 04:15 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] walterghost.livejournal.com - Date: 2013-01-24 06:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zhegloff.livejournal.com - Date: 2013-01-24 10:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-01-24 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] tank-driver.livejournal.com
Так как слово еще не вошло в язык, проще употреблять его как-нибудь так: "Требуется закупить 7 светильников "spot". И не морочить голову.

Date: 2013-01-24 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] andreykabanov.livejournal.com
Точечные светильники?

Date: 2013-01-24 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Не-не. Spot -- это не сам светильник, а образуемое им световое пятно. Направленный источник света.

Date: 2013-01-24 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Множественное число будет направленные источники света.
Edited Date: 2013-01-24 03:58 pm (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com - Date: 2013-01-24 04:10 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-01-24 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
"Юпитеры".

Присоединяюсь к "споты".

Date: 2013-01-24 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com
Слот - слОты. Спот- спОты.

Date: 2013-01-25 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] uttha.livejournal.com
Клоп - клОпы)

(no subject)

From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com - Date: 2013-01-25 09:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] uttha.livejournal.com - Date: 2013-01-25 09:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com - Date: 2013-01-25 09:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com - Date: 2013-01-26 07:13 am (UTC) - Expand

Date: 2013-01-25 04:45 am (UTC)
From: [identity profile] mumische.livejournal.com
Спотсы

Date: 2013-01-27 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] a-bronx.livejournal.com
спот-светильники.