[identity profile] sentiment-ru.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Есть такой светильник местного освещения "спот" от английского "spot". Как это слово произносится во множественном числе?

спотЫ, спотА или спОты? Интересует не мнение и не аналогия, а правило.

Date: 2013-01-24 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Есть такое понятие - варваризм. Это вовсе не ругательство. Это иностранное слово не совсем вошедшее в язык. На моем веку в русский язык вошли и перестали быть варваризмами множество слов компьютерного сленга. Или, скажем, "йогурт".
Так что нет такого правила, и быть пока не может. Наверно, "споты".

Date: 2013-01-24 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
СпОты.
Извините за нудятину: то же самое (Вы же пишете - "правило".) Есть, есть такое правило в русском языке - ударение с корня не переносится. Само собой - чепуха это, а не правило: исключений больше половины. Но все-таки.

Date: 2013-01-24 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-honsu.livejournal.com
спОты, однозначно. Правила не знаю.

Date: 2013-01-24 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Если приживется, наверняка будет "спОты". Как фАйлы... мнэ... фрЕнды и пр.

Date: 2013-01-26 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Слово "ягурт" зафиксировано в словаре 1935 года, как минимум. Сколько ж вам лет???

Date: 2013-01-26 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
61 с половиною. В Москве лет двадцать назад никакими ягуртами не пахло. А в рейсах, да, давали под названием "кефир". Словарь - это вещь, кто спорит?

Date: 2013-01-26 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Да что ж у вас у всех за мания! "Мне не наливали - значит не было!". Вопрос же в наличии термина! Термин был, согласно словарю. А что лично вам не пахло, или лично при вас кто-то это называл кефиром - это к вопросу наличия термина не относится.

Date: 2013-01-26 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Да я ж разве спорю? Ягурт так ягурт, на здоровье.

Date: 2013-01-26 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Зачем тогда вообще было писать в духе "А мне не наливали!"?

В общем, ладно. Термин был, "йогурт" - не новодел. Просто ранее малоупотребимым было, видимо.

Date: 2013-01-26 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Не ругайтесь. Не за что.

Date: 2013-01-27 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] zvantsev.livejournal.com
Блеск! Записал в свою книжечку.

Date: 2013-01-27 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lynx-rousse.livejournal.com
Простите, мы здесь обсуждали, существовал ли термин в принципе. Для этого главным аргументом как раз словарь и является. "Как человек говорит" здесь не обсуждалось.