час волка

[monika-p.livejournal.com]

Пытаюсь понять, какое время суток называется "часом волка", но Гугл путается в показаниях...
Версия 1 - это время перед рассветом, примерно с 4-х до 6-и утра
Версия 2 - около 3-х часов ночи

Кто-нибудь знает точно, где же тут все-таки волк?)

ЗЫ: сама я все же больше склоняюсь к первой версии

Comments

[sam667.livejournal.com]

Внесу пять копеек: "час меж собакой и волком" (калька с "inter canem et lupum") - что-то близ полуночи, времени, когда надо спускать сторожевых псов перед набегом волков на овчарню.

[monika-p.livejournal.com]

постепенно складываются полные сутки..))

[sam667.livejournal.com]

Ну, полностью суток не получится, но, мнится мне, разброс некоторый имеется, и допускаю, что оправданный. Ясно, что речь идёт о ночном времени, но вот слово "час", возможно, не следует понимать в смысле точного временного промежутка, состоящего из 60и минут. Навроде выражения "лихая година".
На предположении, тем не менее, не настаиваю, ибо помню и "Землю, зачатую в час быка" - два часа ночи, и "час духов" (с полуночи до часу) у Ремарка.