Изучение английского

[maa-boo.livejournal.com]

Есть желание начать смотреть американские и английские фильмы в оригинале, без перевода. Не уверен, что наобум выбранный фильм (того же Тарантино) с субтитрами даст полезный результат. Я и из прочитанного половину не более смогу понять (наверное).

Есть ли какие-то методики как проще начать, что делать? Может с диснеевских мультиков? (Там вроде лексика попроще). Кто уже изучил до того уровня, чтобы фильмы смотреть - что подскажете? Как учили?

Comments

[urem-temon.livejournal.com]

надо зырить фильмы и сериалы английского производства, не американского
с актерами старой школы, типа Майкла Кейна, у них язык чище и произношение лучше

[maa-boo.livejournal.com]

эммм… названия какие-нибудь можно для примера?

[urem-temon.livejournal.com]

ну необязательно конечно только старой школы, современные британцы тоже попадаются с отличным произношением
вот сериалы

Дживс и Вустер :)
Немного за сорок (fortysomething)
возможно, Доктор Кто
Шерлок (свежий, с Камбербэтчем)
Камбербэтч вообще праздник в плане речи без перевода

[urem-temon.livejournal.com]

вообще, ориентируйтесь на телефильмы, в частности BBCшные. Там много разговоров, причем не очень сложных по лексике, и интересно.

[lunohod.livejournal.com]

Плюсану к сериалам BBC
Там довольно простые диалоги обычно, и произношение хорошее

[chapai67.livejournal.com]

у британцев ужасное произношение, и куча всяких словечек и оборотов. Ну не говоря о том что снято как правило плохо и шутки тупые - ну они у всех тупые, но у британцев это за доблесть.
Американский английский в разы понятнее.

[urem-temon.livejournal.com]

нет.

[rok88.livejournal.com]

Лучше уж американские.
А то как говорят англичанам "английский вроде бы у вас изобрели, а говорите так, что ничего непонятно."