[identity profile] ebanat-kaliya.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как перевести на английский сабжевое выражение, чтобы сохранился его смысл?
Но при этом чтобы было как-то также кратко и звучно:)

Date: 2013-09-07 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] spoonisoutthere.livejournal.com
you definitely deserve Stalin and GULAG to be treated properly!