Сталина на вас нет!
Sep. 7th, 2013 11:00 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ebanat-kaliya.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqКак перевести на английский сабжевое выражение, чтобы сохранился его смысл?
Но при этом чтобы было как-то также кратко и звучно:)
Но при этом чтобы было как-то также кратко и звучно:)
no subject
Date: 2013-09-07 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 07:22 am (UTC)то это будет You lack a bit of him или You lack a bit him?
no subject
Date: 2013-09-07 10:31 am (UTC)во втором - немного не хватает его
no subject
Date: 2013-09-07 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 02:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 10:11 am (UTC)If you run out of something, you have no more of it left.
They have run out of ideas...
We had lots before but now we've run out.
no subject
Date: 2013-09-07 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-08 09:33 am (UTC)