[identity profile] ebanat-kaliya.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Как перевести на английский сабжевое выражение, чтобы сохранился его смысл?
Но при этом чтобы было как-то также кратко и звучно:)

Date: 2013-09-07 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] belcantante.livejournal.com
Вам не угодишь! Впрочем, спасибо на добром слове.