![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
pritula.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqДрузья, москвичи и сограждане.
Обращаюсь к пассивным участникам дорожного движения, мчащимся по городу в автобусах и прочих трамваях.
Фигову тучу раз мы слушаем канцелярские фразы из динамиков в салоне, типа таких:
"Со 2 апреля 2013 года водителем в салоне подвижного состава осуществляется продажа билетов достоинством /... - тут длинное перечисление всех достоинств билетов -/ ... продажа билетов на 2 поездки водителем осуществляться не будет"
Там есть и другие уникальные по тупости фразы, типа: "Выход из салона осуществляется только после подачи соответствующего сигнала водителю путем нажатия кнопки красного цвета...", "Внимание, синяя кнопка не предназначена для информирования водителя".
Ну и, конечно, венчает эту пародию на инструкцию старый, еще фоменковский слоган из арсенала рекламной службы "Русского радио": "Люби и катайся", произнесенный торжественным голосом младшего менеджера.
В связи с нетерпимостью сложившейся ситуации к головному мозгу прошу ответить на вопросы:
1. Для чего предназначена синяя кнопка в салоне "подвижного состава"?
2. Как фамилия акушерки, уронившей будущего автора общественно-транспортных текстов головкой о кафельный пол? Ее же надо изолировать от общества.
3. А можно как-нибудь передать этим менеджерам, чтобы они с людьми говорили на человеческом языке? В данном случае на русском.
Спасибо, отпустило.
Upd: еще же есть волшебная фраза: "В целях повышения безопасности прекращена продажа водителем билетов на 2 поездки".
Обращаюсь к пассивным участникам дорожного движения, мчащимся по городу в автобусах и прочих трамваях.
Фигову тучу раз мы слушаем канцелярские фразы из динамиков в салоне, типа таких:
"Со 2 апреля 2013 года водителем в салоне подвижного состава осуществляется продажа билетов достоинством /... - тут длинное перечисление всех достоинств билетов -/ ... продажа билетов на 2 поездки водителем осуществляться не будет"
Там есть и другие уникальные по тупости фразы, типа: "Выход из салона осуществляется только после подачи соответствующего сигнала водителю путем нажатия кнопки красного цвета...", "Внимание, синяя кнопка не предназначена для информирования водителя".
Ну и, конечно, венчает эту пародию на инструкцию старый, еще фоменковский слоган из арсенала рекламной службы "Русского радио": "Люби и катайся", произнесенный торжественным голосом младшего менеджера.
В связи с нетерпимостью сложившейся ситуации к головному мозгу прошу ответить на вопросы:
1. Для чего предназначена синяя кнопка в салоне "подвижного состава"?
2. Как фамилия акушерки, уронившей будущего автора общественно-транспортных текстов головкой о кафельный пол? Ее же надо изолировать от общества.
3. А можно как-нибудь передать этим менеджерам, чтобы они с людьми говорили на человеческом языке? В данном случае на русском.
Спасибо, отпустило.
Upd: еще же есть волшебная фраза: "В целях повышения безопасности прекращена продажа водителем билетов на 2 поездки".
no subject
Date: 2013-09-21 02:13 pm (UTC)