Гугль переводчик
Sep. 25th, 2013 03:34 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ognivka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПомогите, пожалуйста!
Перевела свою же статью через Гугль переводчик с украинского на русский, скопировала в ворд, и откуда-то появились пробелы перед знаками препинания. Убираю вручную, но это муторно, и непонятно, откуда взялось - в исходном тексте такого не было. Уже не первый раз замечаю такое за этим переводчиком. Вопросы: можно ли каким-то образом убрать эту неприятность из переводчика (остальное устраивает)? И как убрать лишние пробелы из вордовского текста в автоматическом режиме?
Перевела свою же статью через Гугль переводчик с украинского на русский, скопировала в ворд, и откуда-то появились пробелы перед знаками препинания. Убираю вручную, но это муторно, и непонятно, откуда взялось - в исходном тексте такого не было. Уже не первый раз замечаю такое за этим переводчиком. Вопросы: можно ли каким-то образом убрать эту неприятность из переводчика (остальное устраивает)? И как убрать лишние пробелы из вордовского текста в автоматическом режиме?
no subject
Date: 2013-09-25 01:24 pm (UTC)В верхнее поле как есть: пробел и знак
В нижнее только знак
И нажать ЗАМЕНИТЬ ВСЕ
no subject
Date: 2013-09-25 01:48 pm (UTC)