Как балалайка...

[pofistal70.livejournal.com]

В общем, не судите строго. Слушал как-то записи телефонных хулиганов.
И там одна из жертв говорит звонящему:

"Через неделю, б***ь, будешь у меня на х** висеть, как балалайка..."

Что это значит - висеть на х** как балалайка? Это как?

Comments

[kuzmdmitriy.livejournal.com]

видели как балалайки висят в музыкальном магазине. вот и он так будет висеть, очевидно с петлей на шее

[pofistal70.livejournal.com]

Возможно... но почему на х**?

Балалайки же висят на гвоздиках или спец. креплениях...

[kuzmdmitriy.livejournal.com]

это просто речевой оборот, для связки слов в угрожающем контексте :)