[identity profile] irinapalm.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Собственно это два разных вопроса от двух разных людей.

1. Существуют ли программы, чтобы озвучивать написанное?
То есть человек варит суп, а компьютер читает ему газету из интернета или сохранённый документ.
2. Есть интервью, записанное на диктофон, надо его расшифровать для печатного издания. Какие-то программы существуют давно, но раньше они были настолько кривые, что после них приходилось всё заново перелопачивать, то есть было проще сесть и самому расшифровать. Изменилось ли что-нибудь сейчас? Может, создали что-то, более совершенное?

по первому вопросу всё понятно, всем ответившим - большое спасибо!
А по второму есть какой-нибудь прогресс?

Date: 2014-01-13 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] 2ikleme.livejournal.com
фрилансер

Date: 2014-01-13 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] urem-temon.livejournal.com
он вам предлагает нанять фрилансера, чтобы он вам текст на диктофон наговорил)

Date: 2014-01-13 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] gerraa.livejournal.com
Про №1: Проги по озвучке существуют - наверняка ща придет народ и скажет их названия, я сходу не вспомню. Но сама юзаю иногда озвучку на е-ридере - это просто мамадорогая. То есть, озвучивает четко и разборчиво, но интонационное ударение - и вообще "звучание текста" - такое... очень нерусское :) Очень забавные паузы после любых точек - например, в сокращениях ФИО или после гг. :) Интонации - вообще как бог на душу положит! Схоже с тем, когда человек читает текст на иностранном языке, не понимая в нем ни слова: читает правильно, но ни хрена непонятно :) В общем, если специально внимательно не вслушиваться, быстро начинает восприниматься мозгом, как фоновый шум, а не как наполненный смыслом текст. Очень специфично :)

Date: 2014-01-14 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] radvi-sasha.livejournal.com
да-да, через несколько предложений придушить хочется!
юзайте лучше аудиокниги. профессионально начитанные

Date: 2014-01-14 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] radvi-sasha.livejournal.com
ок, прямо и в лоб
все проверенные мною лично читалки в ноябре-декабре прошедшего года воспроизводят текст так, что воспринимать и запомнить информацию не возможно.
как из аудио в текст, так и текст в аудио.

Date: 2014-01-14 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] radvi-sasha.livejournal.com
ну попробуйте https://speechpad.ru/


Date: 2014-01-14 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] noliryc.livejournal.com
Ага, попытка послушать аудиокниги, озвученные программой RHVoice, коих развелось в сети огромное количество, вызывает желание открутить руки выкладывающим такие "аудиокниги" в сеть, или заставить их слушать круглые сутки самих, пока не сойдут с ума:)))

Date: 2014-01-14 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] gerraa.livejournal.com
Вот этого я вообще не понимаю: аудиокнига - это, в моем понимании, может быть только профессиональная озвучка. А начитка при помощи подобных прог - вообще какой в ней смысл? Кому надо - тот сам поставит себе такую прогу и будет с нее этот ужас-ужас слушать...

Date: 2014-01-14 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] noliryc.livejournal.com
Не обязательно профессиональная, озвучка может быть и любительской, главное - чтобы читал живой человек, а не эти недоделанные роботы)))

Date: 2014-01-13 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Неделю назад здесь был это вопрос. Вы даже не попытались поискать.
Я там постил ссылку. Повторяю: http://dr-trans.livejournal.com/270294.html (и каменты почитайте).

Date: 2014-01-13 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] shackled-koenig.livejournal.com
ты зацени как гугль это научился делать.
Драгон нервно курит в сторонке

Date: 2014-01-13 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Гугл это делает так же херово (читай там каменты в моем посте): http://dr-trans.livejournal.com/270294.html?thread=1738710#t1738710

Date: 2014-01-13 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] shackled-koenig.livejournal.com
То что они добавили на в конце декабря - это лучшее, что я слышал

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=K4afu1LYopk

Date: 2014-01-13 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Читать текст намного проще, чем распознавать на слух.

Edited Date: 2014-01-13 01:59 pm (UTC)

Date: 2014-01-13 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Поиск гуглом по сообществу. Область поиска просто ограничивается адресом сообщества ;)

Синтаксис такой:

site:useful-faq.livejournal.com поисковый_запрос

Date: 2014-01-13 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Тыц (https://www.google.com.ua/search?q=site:useful-faq.livejournal.com+%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a&gws_rd=cr&ei=UwvUUtGbIu6V7AbyioHIAQ). Всего 4 результата.

Date: 2014-01-13 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] shackled-koenig.livejournal.com
Google превосходно распознает текст, и недавно научился отлично его читать.
Достаточно смартфона на андроиде вроде не менее чем 4,1 версии

Date: 2014-01-13 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Чтение текста синтезатором и распознавание живой речи -- это не взаимообратные операции.
Это совершенно разные алгоритмы и принципы.

Date: 2014-01-13 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] gerraa.livejournal.com
Если Вы в смысле прогресса - да, круто. Но если в смысле реальности, то ужасно он читает :) Т.е., вот это то, что я писала комментами выше - да, все разборчиво и правильно, но интонационно - убивает. Вы можете воспринимать и запоминать инфу в такой подаче? Я пыталась прослушивать необходимую мне информацию в таком формате - мозг не воспринимает ее полноценно, очень мешает эта интонационная мешанина.

Date: 2014-01-13 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] shackled-koenig.livejournal.com
Я вообще не принимаю информацию на слух, даже если Левитан читать будет

Date: 2014-01-13 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] e-rubik.livejournal.com
По первому вопросу. Некоторые газеты в Интернете изначально публикуют новости в виде звука, чтобы человек мог спокойно варить суп.

Date: 2014-01-13 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lucemaria.livejournal.com
Есть Ivona reader (http://www.ivona.com/en/), для меня — достаточно хорошо звучит, но программа платная.