Товароведческое

[finka-lisa.livejournal.com]

Объясните, пожалуйста, чем отличается свитер (sweater) от джемпера (jumper) в речи сегодняшних торговых работников, товароведов и т.п., в принятой у них классификации. Подчёркиваю, мой вопрос - не филологический, а бытовой. Мне нужно узнать, не как "правильно", а как у них считается.

Спасибо!

Comments

[egor-13.livejournal.com]

Вчитался в вопрос как следует, с учетом выделения... У НИХ нету "принятой класификации" - всё зависит от того, на кого конкретно попадете. Так что лучше пояснять описанием характеристик вещи, о которой идет речь, иначе на одном названии "наколоться" можно легко.