Художественная литература о Японии.
Jan. 27th, 2014 10:25 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
pilot-kosyakoff.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqЧтобы такого почитать из художественной литературы, чтобы получить понятие о современном нраве и быте Японцев?
Зачем? Хочу понять что и как у них устроено, какие обычаи, и т.п. Художественную, потому что легче читается.
Мураками я читал(и Рю и Харуки), но этого недостаточно.
Зачем? Хочу понять что и как у них устроено, какие обычаи, и т.п. Художественную, потому что легче читается.
Мураками я читал(и Рю и Харуки), но этого недостаточно.
no subject
Date: 2014-01-27 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 06:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-29 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 06:35 pm (UTC)Также две книги Андраша Тотиса про инспектора Дэмуру. Автор венгр, но там японская жизнь хорошо разобрана.
no subject
Date: 2014-01-27 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 07:24 pm (UTC)ну и Всеволода Овчинникова нашего, "Ветка сакуры", "Восхождение на Фудзи", "Перлы труда": очень художественная публицистика.
no subject
Date: 2014-01-27 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-27 09:22 pm (UTC).. но я бы из этого списка порекомендовал только Банану - может дело просто в удачном переводе, но её проза "погружает" в ментальность героев.
no subject
Date: 2014-01-27 11:03 pm (UTC)Только из художественной литературы вы о нраве/быте какого угодно народа мало что узнаете.
Да, и японцы - с чего вдруг с большой буквы-то?
no subject
Date: 2014-01-28 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-28 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-28 08:11 am (UTC)Ну а конкретнее... Поскольку речь идет не о сериале, больше всего нравящемся мне, а том, который лучше других передает менталитет, наверное, это "Dragon Zakura": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=383226
no subject
Date: 2014-01-29 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-28 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-01-29 08:30 am (UTC)