Художественная литература о Японии.

[pilot-kosyakoff.livejournal.com]

Чтобы такого почитать из художественной литературы, чтобы получить понятие о современном нраве и быте Японцев?
Зачем? Хочу понять что и как у них устроено, какие обычаи, и т.п. Художественную, потому что легче читается.
Мураками я читал(и Рю и Харуки), но этого недостаточно.

Comments

[grey-horse.livejournal.com]

Про книги не знаю, а вот если заинтересуют японские сериалы (не аниме, именно сериалы, с живыми актерами), мог бы подсказать кое-что.

[pilot-kosyakoff.livejournal.com]

Если бывают с русскими или английскими субтитрами, можно попробовать

[grey-horse.livejournal.com]

Да, именно с субтитрами и смотрю, даже при наличии голосового перевода. Мне нравится звучание японской речи.
Ну а конкретнее... Поскольку речь идет не о сериале, больше всего нравящемся мне, а том, который лучше других передает менталитет, наверное, это "Dragon Zakura": http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=383226

[pilot-kosyakoff.livejournal.com]

спасибо!