речевой он-лайн переводчик на андроиде. есть ли?

[ninq.livejournal.com]

есть такая прога, чтобы с голоса другого человека (песни) переводила бы в текст и выводила бы на экран гаджета уже перевод, например с английского (или другого языка) на русский ?

Comments

[existas.livejournal.com]

Распознавание речи оффлайн не работает.

[chaotic-sys.livejournal.com]

Работает офлайн распознавание речи для английского языка. Не только в переводчике, но и в эверноте. Андроид 4.1.2

[existas.livejournal.com]

у меня не работает.
ондроед 4.2.2
при попытке включить распознавание речи в гугл-переводчике - при выключенном wifi и мобильном интернете (либо при включенном авиа-режиме - что то-же самое) - видим "Ошибка! Отсутствует интернет-подключение. (E4)."
такой результат - при выборе любого их доступных языков.
переводчик - самая последняя версия с гугл-плей.
что я делаю не так?

вы правда верите что распознавание речи возможно силами смартфона?

[chaotic-sys.livejournal.com]

Я дополнительно скачивал для гугловского переводчика офлайн-словари английского и русского. Английскую речь без интернета распознает, русскую - нет (то самое Е4). Но просто текстовый перевод работает в обе стороны.
Но вот как эвернот распознает англ. речь без интернета - для меня загадка. Будем считать, что он как-то использует установленный переводчик от гугла - и без него ничего не сможет.

Еще я дополнительно скачивал какую-то базу для улучшенного гугловского text-to-speech на англ. - но вряд ли дело в нем.

[existas.livejournal.com]

словари - русский, немецкий, английский, итальянских - у меня скачаны и переводчик действительно отлично переводит текст и будучи оффлайн.
но вот распознавание речи силами самого смартфона - на данный момент невозможно.
просто физически не хватит памяти для хранения семплов звуков речи и мощности процессора для их идентификации.
так что чё-то вы путаете.

[chaotic-sys.livejournal.com]

ну вот только что проверил в "режиме полета" - распознавание работает и в переводчике и в эверноте. Для меня тоже это несколько необычно. Нужно поискать объяснение в интернете : )

[chaotic-sys.livejournal.com]

Да, я не сошел с ума :)
http://www.androidcentral.com/google-search-update-allows-third-party-developers-use-offline-speech-recognition (http://www.androidcentral.com/google-search-update-allows-third-party-developers-use-offline-speech-recognition)