Кто это сказал и как точно?
Apr. 2nd, 2014 11:09 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
linoch-ka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useful_faqПомогите, пожалуйста, вспомнить точнее.
Смысл фразы такой:
"У них есть доступ ко всем библиотекам (или знаниям?) мира, а они используют его чтобы спорить с соседом и смотреть фото котов"
Спасибо!
Смысл фразы такой:
"У них есть доступ ко всем библиотекам (или знаниям?) мира, а они используют его чтобы спорить с соседом и смотреть фото котов"
Спасибо!
no subject
Date: 2014-04-05 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-05 05:26 pm (UTC)http://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/15yaap/if_someone_from_the_1950s_suddenly_appeared_today/c7qyp13
Но еще встречаются варианты на русском:
http://www.mrwolf.ru/Humor/Anekdoty/2989
http://personagrata-me.livejournal.com/179414.html
В случае второго варианта, можете кстати спросить у автора, кто действительный автор :)
Может это он и есть под ником nuseramed.
Если это так, то его "перевод" этой фразы - более аутентичен.
Кстати этот же nuseramed выдал длинный комментарий месяц назад о событиях, связанных с Украиной:
http://www.reddit.com/user/nuseramed/gilded/