Все равно тебе водить…

[monika-p.livejournal.com]

Как перевести на английский фразу «тебе водить», используемую в детских играх и считалках?
Или ее аналога вообще не существует?
Лингво ничего не выдает.

Comments

[samiro.livejournal.com]

Самая распространенная версия - You're it (как в Мультитране и переведено), неоднократно слышала её в детских считалочках