[identity profile] vallydol.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
1.Есть телефон,обычная кнопочная дешёвенькая Нокиа.И когда набираешь смс(латиницей),она отбивает не 160 знаков,а 60(как будто набираешь кириллицей).Соответственно,оплата за сообщения растёт.
Как от этого можно избавиться?

2.Есть другой телефон,Блекберри 9800.Иногда получается набирать по 160 знаков,иногда нет.Никак не могу уловить,с чем это связано.

Спасибо.

Пы.Сы.Оскорбления в нищебродстве,"ай-яй-яй уже сейчас никто не пишет латиницей","переходи на вотсап" не принимаются.

Date: 2014-06-05 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] yvanko.livejournal.com
Может быть, вы вставляете какие-то нестарндартные символы?

Date: 2014-06-05 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] xyi.livejournal.com
Хз тогда

Date: 2014-06-05 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] shogun-kub.livejournal.com
Нокиа тупо шлёт всё в UCS2, если б сказали, какой точно телефон - может можно было бы его поковырять на предмет инженерных команд - вдруг там есть переключение.
Насчёт Blackberry - скорей всего всё же реакция на какой-то символ, возможно, знак препинания. Хотя, тут вот пишут, что это может быть и глюком: http://forums.crackberry.com/blackberry-torch-9800-f209/sms-reverts-ucs2-default-577212/

Date: 2014-06-05 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] uppsss.livejournal.com
С нокией программно-аппаратно никак. Кодировка кириллицы не позволяет.

Date: 2014-06-05 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] peppper.livejournal.com
если писать латиницей - больше символов. кириллицей - только 70

Date: 2014-06-05 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] alienintheworld.livejournal.com
Связано с тем, что в сообщении появляется символ не-латиницы. На нокии какой язык телефона стоит? Попробуйте все переключить на английский (и язык ввода, и телефона) и проверьте.

Date: 2014-06-05 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com
> Как от этого можно избавиться?

От этого - никак.
Этот вопрос нельзя решить даже на уровне страны.

70 знаков и всё (не 60)
То же самое и в некоторых языках с латинской графикой и диакритическими знаками. Любая буква типа āąčēęīķņōŗšśūžżź, а также любая буква кириллицей - перерубит со 160 знаков, на 70. Сейчас не буду углубляться в технические причины, но в практическом смысле примите это как данность, которую вы не решите 1) Сменой телефона; 2) У оперетора связи. Ну, так есть.

Date: 2014-06-06 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com
Там такая система, для некоторых языков по 160, а для некоторых по 70.

Как только будет хоть одна буква кириллицей - то сразу 70 знаков.
Или, как я уже писал: āąčēęīķņōŗšśūžżź - врубают 70 знаков.

А вот некоторые буквы не ограничивают. Кажется, по-немецки и по-французски можно использовать ихние закорючки. А по-польски вроде как нет. В Польше тоже по 70 знаков, если писать правильно.

В Википедии эта тема рассмотрена: http://ru.wikipedia.org/wiki/SMS

Проблема могла бы быть решена введением нового стандарта, а это сложно, и вы это не решите, и я не решу, и оператор мобильной связи не решит.
Edited Date: 2014-06-06 07:39 am (UTC)

Date: 2014-06-06 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com
Насколько я помню, в простенькой Нокии действительно есть такая проблема.
Нет разделения на:

1) Язык меню
2) Язык набора SMS

Было бы удобно держать меню телефона по-русски, а язык набора SMS - английский.
Но, увы. У меня была Nokia 3510 - для смены языка SMS нужно было перерубать всё меню. А с русским языком в меню Nokia всё считала по 70 знаков.

Вроде как в одном Samsung видел разделения на язык меню и язык набора SMS. Меню на русском, но SMS на английском - 160 знаков. Т.е. как бы вычленяются 2 разных языка.

А в старой Нокии было тупо язык_меню=язык_(набора)_SMS (в зависимости от языка (латышский или литовский отличались от английского).

Date: 2014-06-06 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com
А то, что вы писали про Blackberry - то текст в 160 знаков кириллицей набрать, может быть и можно в каком-то окошке, но отправить его именно как SMS - не удастся. Где-то будет 160 знаков, но не в SMS - он уйдёт несколькими эсемесами (т.е. это не решение данной проблемы).

Такие дела.

Date: 2014-06-05 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com
> Иногда получается набирать по 160 знаков,иногда нет

Набрать может быть и удастся, но отправить одним SMS ом 160 знаков не удастстя.
Можно долго вникать почему так исторически сложилось, но эту проблему не решить в телефонном аппарате или у оператора.

В смысле useful вопрос можно закрывать - не выйдет то, что вы хотите (и я).
А причины можно погулить. Причём, 70 знаков будет, если будет хоть одна "неправильная" буква.