[identity profile] vallydol.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
1.Есть телефон,обычная кнопочная дешёвенькая Нокиа.И когда набираешь смс(латиницей),она отбивает не 160 знаков,а 60(как будто набираешь кириллицей).Соответственно,оплата за сообщения растёт.
Как от этого можно избавиться?

2.Есть другой телефон,Блекберри 9800.Иногда получается набирать по 160 знаков,иногда нет.Никак не могу уловить,с чем это связано.

Спасибо.

Пы.Сы.Оскорбления в нищебродстве,"ай-яй-яй уже сейчас никто не пишет латиницей","переходи на вотсап" не принимаются.

Date: 2014-06-06 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com
Там такая система, для некоторых языков по 160, а для некоторых по 70.

Как только будет хоть одна буква кириллицей - то сразу 70 знаков.
Или, как я уже писал: āąčēęīķņōŗšśūžżź - врубают 70 знаков.

А вот некоторые буквы не ограничивают. Кажется, по-немецки и по-французски можно использовать ихние закорючки. А по-польски вроде как нет. В Польше тоже по 70 знаков, если писать правильно.

В Википедии эта тема рассмотрена: http://ru.wikipedia.org/wiki/SMS

Проблема могла бы быть решена введением нового стандарта, а это сложно, и вы это не решите, и я не решу, и оператор мобильной связи не решит.
Edited Date: 2014-06-06 07:39 am (UTC)

Date: 2014-06-06 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] nepilsonis-eu.livejournal.com
Насколько я помню, в простенькой Нокии действительно есть такая проблема.
Нет разделения на:

1) Язык меню
2) Язык набора SMS

Было бы удобно держать меню телефона по-русски, а язык набора SMS - английский.
Но, увы. У меня была Nokia 3510 - для смены языка SMS нужно было перерубать всё меню. А с русским языком в меню Nokia всё считала по 70 знаков.

Вроде как в одном Samsung видел разделения на язык меню и язык набора SMS. Меню на русском, но SMS на английском - 160 знаков. Т.е. как бы вычленяются 2 разных языка.

А в старой Нокии было тупо язык_меню=язык_(набора)_SMS (в зависимости от языка (латышский или литовский отличались от английского).