[identity profile] kot-v-karmane.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Подскажите, пожалуйста.
В детстве учила английский, лет с 9, довольно долго. С репетитором старой закалки, по советским учебникам, затем в старших классах. Потом забросила, во многом потому что чем-то он меня отталкивал, в отличие от языков романской группы, да и произношение давалось намного хуже, чем в случае с итальянским, французским и даже немецким.
Сейчас мне 28 лет.
На данный момент: разговорный на нуле, письменный тоже, тексты низкой и средней сложности понимаю (могу читать статьи, заметки, простенькие детективы, хотя время от времени сверяюсь со словарем), речь понимаю так себе (ну, сериалы всякие в оригинале смотреть могу, хотя все-таки понимаю далеко не все).
Тут поняла, что надо, надо уже его выучить как следует, а то как незакрытый гештальт. С репетиторами на данный момент облом, т.к. у меня непредсказуемый график, так что собираюсь учить самостоятельно. Нужен совет, как выстроить программу обучения в моем случае. Опыта самостоятельного изучения языка нет.

Учить с нуля? Я ничерта не помню в плане правил, могу понять, где, например, какое время использовать, чисто интуитивно. Но тратить время на совсем уж основы основ вряд ли имеет смысл.
В сети, конечно, тьма сайтов, программ и прочего для самостоятельного обучения, но как-то больше попадаются для тех, кто учит с алфавита. А для таких, как я, кто "учил, но забыл", можете что-нибудь посоветовать?
Я хочу не просто хорошо понимать речь и уметь говорить самой, но и разбираться в грамматике и т.д., чтобы через год-полтора интенсивных занятий сдать на сертификат, например. Хочу уметь нормально переводить.
Способности к языкам имеются (хорошо знаю один иностранный, неплохо - еще два), но также имеется большая лень (ну, это мои проблемы)) и неумение выстраивать систему, структурировать информацию. И какой-то чисто психологический затык по поводу конкретно английского языка.
В многообразии методик я просто теряюсь.

Поэтому буду очень благодарна за советы в виде конкретных учебников, программ, ссылок на курсы, в которых есть уже и грамматика, и аудирование и вообще все необходимое. Особенно круто будет, если вы по ним занимались самостоятельно, а потом подтвердили свой уровень сдачей какого-нибудь там TOEFL, IELTS и т.п.
Заранее спасибо.

Date: 2014-06-08 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] vicont.livejournal.com
1. Разговорный клуб - для снятия барьеров (плюс здорово прокачивает listening)
2. Хороший учебник типа Мерфи - для грамматики
3. Книги/сериалы/периодика - для словарного запаса