[identity profile] katya-vetkina.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Добрый день! Прочитала на кино-портале, что по-русски имя датского актера Mads Dittmann Mikkelsen правильно читается, как Мэс, а не Мадс. А именно так все  называют его. Актера люблю, уважаю, хотелось бы уточнить этот вопрос. Может, есть знающие датский или правила чтения? Спасибо.

Date: 2014-06-30 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] rambalac.livejournal.com
Там нет э, потому что вы не знаете датский, это не более чем ваши слуховые галлюцинации

Date: 2014-06-30 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] miroshka.livejournal.com
А-а, ну, ясно. Пишите "Мадс".