Вопрос к полиглотам.

[pomdepmon.livejournal.com]

Друзья, определите, что за язык в субтитрах. Дело в том, что меня потчует этим местная кабельная сеть, уже лет 5 как. Вот я и хочу выловить у них в стане носителя языка, дабы ткнуть во кнопки отключения субтитров, или, хотя бы фона вокруг них. То, что я сам работал когда-то в этой фирме - не в счёт, цэ не месть, цэ - удобно смотреть.
Вот оно:

Comments

[vmel.livejournal.com]

А с кружочком наверху - однозначно шведский, больше ни в каком другом языке этой буквы нет.

[c-udaloff.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%EE%F0%E2%E5%E6%F1%EA%E8%E9_%FF%E7%FB%EA

[pomdepmon.livejournal.com]

Эвона как!