Получать российскую зарплату в Берлине

[aromanov.livejournal.com]

Моя сестра живет в Берлине, она гражданка Германии. Планирует подрабатывать удаленным переводчиком для российских компаний. Как ей максимально просто и выгодно получать деньги из России? Можно и белые, и серые способы. Спасибо.

Comments

[krukov.livejournal.com]

Ну и тупой вопрос!

[aromanov.livejournal.com]

завидую, вы умный.

[julegg.livejournal.com]

Peypal
Иди завести карту СБ РФ (с такой-то все работают).

[aromanov.livejournal.com]

спасибо.

[dendrr.livejournal.com]

А, простите, на какие компании она планирует работать? Наверное, не ИП "Васильчиков"... Пусть уж это будет их головной болью, как платить деньги фрилансеру, а не ее.

Или можно стать Einzelunternehmen и предлагать свои услуги уже по прейскуранту. Так, к тому же, и законодательство ФРГ не будет претензии предъявлять.

[aromanov.livejournal.com]

спасибо.

[evil-doctor.livejournal.com]

А как она собирается налоги с этих денег платить?

[aromanov.livejournal.com]

зависит от способа, как я понимаю.

[evil-doctor.livejournal.com]

Не знаю как в Германии, а в Финляндии просто так наличку в банк не принесешь, без объяснения происхождения денег. Подозреваю, там также. Это лучше на форумах немецких русскоязычных спрашивать, там есть люди тертые.

[her-wife-diary.livejournal.com]

Пейпал.

[aromanov.livejournal.com]

спасибо. пока он побеждает большинством голосов :)

[brimzzz.livejournal.com]

Палкой работодатель сможет платить только вчерную.
Порядок цифр какой? Если там 3 статьи на тыщу рублей в месяц для каждой компании, то можно и так.
Если больше 10.000 рублей в месяц по каждой, то наиболее эффективно иметь счет в российском банке (Сбер не советую), потому что такие суммы слишком малы, чтобы работодатель разбирался с валютным контролем и платил в немецкий банк (проще исполнителя в России найти), но достаточно велики, что платить их вчерную было опасно и невыгодно.