[identity profile] aromanov.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Моя сестра живет в Берлине, она гражданка Германии. Планирует подрабатывать удаленным переводчиком для российских компаний. Как ей максимально просто и выгодно получать деньги из России? Можно и белые, и серые способы. Спасибо.

Date: 2014-08-19 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dendrr.livejournal.com
А, простите, на какие компании она планирует работать? Наверное, не ИП "Васильчиков"... Пусть уж это будет их головной болью, как платить деньги фрилансеру, а не ее.

Или можно стать Einzelunternehmen и предлагать свои услуги уже по прейскуранту. Так, к тому же, и законодательство ФРГ не будет претензии предъявлять.