[identity profile] toten-schlaf.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, по каким учебным пособиям лучше самостоятельно постигать аудирование? Читать и писать могу легко (по тестам что-то вроде upper-intermediate), а вот на слух вообще не воспринимаю — вся речь звучит как каша из звуков.

Update. Спасибо всем за советы!

Date: 2014-09-03 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Да и с американцами та же петрушка, поскольку тут дело не столько в словарном составе, сколько именно в фонетике. В основном, надо сказать, "не носители" английского. С валлийцами не приходилось, ирландцы как-то были и шотландцы,
Мне в любом случае надо недельку "прислушаться" к народу, потом начинаешь понимать хорошо.
Американцы, конечно, более однородно говорят и язык у них попроще, но... см. пункт 1... Сам не сталкивался с таким, правда, а вот знакомые из США (и русские, и тамошние (!)) говорят, что иногда какого-нибудь "реднека" из дальней айовщины слушаешь - тоже ничего не разобрать.