[identity profile] attaleaprinceps.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
О светочи мудрости! Вразумите меня, неразумного пользователя этого уважаемого ресурса.
Поделитесь своим знанием о том, что означают слова "хабиби" и "азизи", к какому языку они принадлежат и к какому грамматическому роду относятся.
Да пребудет с вами мудрость сорока словарей.

Возлюбленные мои! Скромный автор этого поста познал могущество поисковых систем. Вопрос мой обращен к тем, кто может ответить на него, опираясь на собственные знания, а не предложить в качестве ответа улов, собравшийся в сетях Всемирной паутины.

Date: 2014-09-12 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] nasty-weather.livejournal.com
На каком языке вы хотите это сказать? На иранском, таджикском, хинди, афганском, арабском? Эти слова (любимый, дорогой и прочие) общие во многих языках, даже принадлежащих к разным языковым группам. И окончание "и" тоже может означать разное, не обязательно "мой".