[identity profile] ellis-cu.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Не знаю, юзлесс или юзфул.

Не могу найти в сети официальный титул Деда Мороза. Серьёзный, а не "дедушка"
По типу официального и длинного титула царей.
Желательно в стилистике конца 17 начала 18 века. Впрочем, можно потом перевести...

И текста подписи, если есть.

Знаю что титул есть.. На официальном сайте ничего не нашла, гугл тоже выдаёт совсем не то что хочется.

Титул нужен для составления официального свитка - указа от лица Деда Мороза.
Сурового и начальственного.

Помогите, пожалуйста!

Date: 2014-12-03 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] myslenkov.livejournal.com
А откуда вы знаете, что титул есть? По-моему, нет. НО интересно. Скоро еду в музей елочной игрушки, спрошу там.
Думаю, что в этом титуле должно быть дед Корочун - старое, до Островского имя деда Мороза.
Рекомендую для вдохновения коротенькую сказку Ремизова "Корочун", как раз про него. Там много эпитетов красивых.