[identity profile] ellis-cu.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Не знаю, юзлесс или юзфул.

Не могу найти в сети официальный титул Деда Мороза. Серьёзный, а не "дедушка"
По типу официального и длинного титула царей.
Желательно в стилистике конца 17 начала 18 века. Впрочем, можно потом перевести...

И текста подписи, если есть.

Знаю что титул есть.. На официальном сайте ничего не нашла, гугл тоже выдаёт совсем не то что хочется.

Титул нужен для составления официального свитка - указа от лица Деда Мороза.
Сурового и начальственного.

Помогите, пожалуйста!

Date: 2014-12-03 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jingle-belle.livejournal.com
ох уж эта вики. вчера по другому вопросу надо было ваять связный текст, так наав с вики, едва свела концы с концами...


сам устюжане пишут чуть иначе: " В начале тринадцатого века на левом берегу речки Сухоны немного выше того места, где она сливается с рекой Юг, выходцы из Ростовской и Суздальской земель заложили небольшой город Устюг." http://www.tour52.ru/russia/velikij_ustjug.html

выходцы - далеко не князья, торговые лихие люди всего лишь.
я немного знакома с историей того края, и мне это "ростовское" прям слух резануло, так что вот полезла почитать


Date: 2014-12-04 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] ludi-vokrug.livejournal.com
Данке за информацию)