состав ткани на корейском языке

[gard-a-rika.livejournal.com]

нашла единственный пост
http://useful-faq.livejournal.com/12024488.html
но ответа там нет. Поэтому снова вопрос:
кто знает, как найти сайт, где бы состав ткани на корейском
был бы переведен на анлийский
ОЧЕНЬ НУЖНО!
уже есть несколько вещей с процентным соотношением
хз чего с хз чем, надо ж знать, что надеваем

Comments

[lesya-andmanush.livejournal.com]

Вроде видела на форуме shopfaq.ru но могу ошибаться. Пишу с тел не могу пруф найти

[gard-a-rika.livejournal.com]

только там региться надо, иначе не пускает даже просто почитать

[lesya-andmanush.livejournal.com]

тогда сорри, не помню этого. давно регилась

[baibuga.livejournal.com]

Можно быстро перебрать все популярные варианты в переводчике Google.
https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=iT#en/ko/cotton

[gard-a-rika.livejournal.com]

ага, спасибо ))
если не найдется ссылки на состав (ну должен же быть такой сайт)
то буду таким способом искать, в 2010 году советы этим и ограничились

[miroshka.livejournal.com]

сорри, набил нагугленный ответ по ссылке.

[w1nd-hs.livejournal.com]

была вроде программа на смартфон, когда наводишь на надпись на иностранном языке, а он автоматом переводит ее.
может вам подойдет

[irq-a.livejournal.com]

С таким же успехом можно гугло переводчик поставить и руками написать. Хотя и он вроде умеет сканировать.

[w1nd-hs.livejournal.com]

руками написать корейский язык? ну-ну
и нечего хамить, я не вам оставлял комментарий.

[anastess.livejournal.com]

Если погуглить, можно выйти на такого рода сайты http://shophelp.ru/forum/blog.php?b=1004. Зато сразу на русский. Только придется иероглифы сравнивать))

[lynx-rousse.livejournal.com]

В корейском не иероглифы, а буквы.

[anastess.livejournal.com]

Спасибо за замечание, я в курсе, что в корейском алфавите буквы, условно назвала иероглифами(письменный знак, характеризующийся своей графической формой и ассоциирующийся со словом, для записи которого он и был создан). Но и ханчу в корейском языке никто не отменял, хотя она не используется в быту.

[omini-omini.livejournal.com]

не буквы, а фонематическое письмо :)))

[lynx-rousse.livejournal.com]

То же самое, но умными словами. :)

[omini-omini.livejournal.com]

зато у меня смайликов было больше :)))

[lynx-rousse.livejournal.com]

Блин...

[gard-a-rika.livejournal.com]

о, мерси вам боку!
щас попробую сравнить, что у меня на этикетках написано