[identity profile] dyzzet.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
В сербско-хорватском слово бистар и бистър в болгарском значит ‘чистый’, ‘ясный’. Есть ли подобное значение у украинского слова бистрий?

Date: 2014-12-31 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] chabapok.livejournal.com
Я знаю.

Суть в том, что по тем или иным причинам могут быть и те или иные флуктуации. Поэтому, приведеный вами куплет - не может быть показателем того, что такое слово в украинском есть.

Все же больше похоже, что это русизм.