Бистрий

[dyzzet.livejournal.com]

В сербско-хорватском слово бистар и бистър в болгарском значит ‘чистый’, ‘ясный’. Есть ли подобное значение у украинского слова бистрий?

Comments

[omini-omini.livejournal.com]

Мы же дискутируем, а не меряемся сами знаете чем :))) так что "там как хотите" мне тут кажется излишним.
Ясность смог бы внести только лингвист украинского языка, который занимается именно этимологией.
Против версии "русизмов", на мой субъективный взгляд, говорит то, что у подавляющего большинства славянских языков есть слова со сходным корнем и сходным значением.

(песенку я вообще не рассматривала)