(no subject)

[vallydol.livejournal.com]

Хочу показать бельгийцам мульт,как называется - не помню,предыдущий раз смотрела больше 20 лет назад.
Сюжет: кукушка обманным путем привлекает слона к высиживанию - на пальме!- отложенного ею яйца.Птенец выклевывается то ли с ушами,то ли с хоботом,но и с крыльями.
Помогите,пожалуйста!

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Comments

[vallydol.livejournal.com]

Bingo!! Благодарим.

[jingle-belle.livejournal.com]

аудиовариант роскошный )) первый в списке, который читает Ильинский

http://muzofon.com/search/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%BD%20%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%20%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

[vallydol.livejournal.com]

Я теперь на работе с такой же интонацией произношу "Ах,мне надоело!"))

[jingle-belle.livejournal.com]

это надолго)
я лет семнадцать эти интонации использую иногда ))

а бельгийцы в текст въехали? ведь на английском тоже должны быть какие-то визуализации этой классиики.

[vallydol.livejournal.com]

Мы же обсуждали не литературную составляющую,а наследственную)) А перевести мне вокабуляра не хватило бы.так,в общих чертах и комменты к некоторым эпизодам.

[excubitus.livejournal.com]

Было бы любопытно узнать реакцию бельгийцев. Все-таки техника анимации... довольно своеобразна, скажем так. В детстве меня этот мультик раздражал.

[vallydol.livejournal.com]

Мне в ответ показали Масяню "Чикен,чикен"))) Сказали,что такой(1966) вид анимации атмосферой напоминает им "Алису в стране чудес".

[excubitus.livejournal.com]

Алису? Вот уж сколько людей, столько мнений. Не представляю, что там в атмосфере напоминает Алису, кроме, разве что, некоторой абсурдности, но это не про анимацию, а про оригинальную книжку же.

Вы им наши пластилиновые мульты не показывали еще? "Падал прошлогодний снег", про ворону и т.п?

[vallydol.livejournal.com]

Не-а.