Книги по строительству на молдавском в Москве.

[dumpofbrain.livejournal.com]

Здравствуйте!
Хочется странного: нужны книги по строительству на языке, понятном жителям Молдавии. Электрика, печное дело, каркасные и брусовые дома. Желательно, с хорошими картинками и табличками.

В Москве такое навряд ли можно купить, но может, из-за заграницы как то можно? Единственное, я в молдавском не очень (от слова совсем), и буду признателен за конкретные ссылки на книги (сайт с заказом книг должен иметь англ. или русский интерфейс). Спасибо!

Comments

[ez98.livejournal.com]

Они даже зачастую письма родственникам пишут на русском а потом коллективными усилиями переводят обратно на молдавский.
В общем, лучше наймите узбеков :)) они в большинстве своем неплохо читают по- узбекски :)

[samoljot.livejournal.com]

В общем:
1. строительная документация и нормальные советские учебники в Узбекистане на русском
2. литературный узбекский далеко не каждый узбек знает, довольно мало кто способен на нем нормально писать (а в Казахстане от силы 10% казахов грамотно писать по-казахски умеет, при том, что грамотно писать по-русски умеет процентов 30).

[ez98.livejournal.com]

В армии в моей роте было 30% узбеков, и все читали письма именно на узбекском довольно бегло и без помощи товарища. А писать грамотно я и сам не умею ни на каком языке.

[dumpofbrain.livejournal.com]

на новоязе правильно писать "граммотно" :)

Ну, в общем, все зависит от обстоятельств. У меня вот описанные ообстоятельства. Анализировать поведение людей я умею, что с русским у них плохо - 146%.