Будьте так дь

[mnogo4esti.livejournal.com]

Здравствуйте!

Чисто для того, чтобы знать - какая разница между "графиня N. была настолько добра, что..." и "Графиня N. был настоько любезна что..." В чем разница между тем и этим? Как-то интуитивно понятно, что про доброту - оно посильнее, но все-таки...

Comments

[spring1976.livejournal.com]

Любезна - диктуется общественными нормами приличия, а не исходит от самой героини.
Добра - воля, искренность самой героини.
Совершенно разные процессы: навязывания извне, снаружи (любезность) и чувства из сердца, изнутри (доброта).