[identity profile] andvari-loki.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Кто-нибудь знает исторические фильмы, в которых персонажи говорят на языке того времени, в котором происходит действие? Ну, не обязательно прямо исторические, но чтобы говорили на древних или старых языках, не осовремененных.
Что ещё, кроме Страстей Христовых? Какие знаете?
ЗЫ: "Апокалипсис" смотрел. Но совсем не уверен, что язык там 500-летней давности.

Date: 2015-02-27 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] spring1976.livejournal.com
С натяжкой можно отнести "Царь" Лунгина и "Андрей Рублев" Тарковского. Сейчас пересмотрел фрагменты. Режиссеры старались, конечно, но что-то там не так, по-моему. Нет такой атмосферы, как в Фаусте.

Date: 2015-02-27 07:11 pm (UTC)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)
From: [identity profile] spelller.livejournal.com
Не, "Рублев" не катит никак. Там вполне современным языком изъясняются, да оно, собственно, и понятно, почему.