[identity profile] andvari-loki.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Кто-нибудь знает исторические фильмы, в которых персонажи говорят на языке того времени, в котором происходит действие? Ну, не обязательно прямо исторические, но чтобы говорили на древних или старых языках, не осовремененных.
Что ещё, кроме Страстей Христовых? Какие знаете?
ЗЫ: "Апокалипсис" смотрел. Но совсем не уверен, что язык там 500-летней давности.

Date: 2015-02-28 11:55 am (UTC)
From: [identity profile] fern-olodh.livejournal.com
Учитывая, что у Толкина нет «эльфийского», а есть десяток языков эльфов и нет «мордорского», то точно не покатят.
Тем паче, что фильмов на них нет.

Date: 2015-02-28 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] whitemous.livejournal.com
Если только несколько реплик и подадут у Джексона в "Хоббите" и "Властелине", то несчитово, наверное.
Нет "мордорского"? В "Хоббите" орки на бурзоге говорили? или нет? Ну, звук такой был, похожий.

PS: хотя... я квенья от синдарин не отличу, куда уж мне рассуждать о языках =)

Date: 2015-02-28 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] fern-olodh.livejournal.com
Мордорского нет.
Есть блэк-спич, оный блэк-спич — искаженный валарин(смотрите на примере слова «кольцо», скажем, накс и назг)
У порнушника же в фильме просто фигня, нужно понимать, что фильмы порнушника не по Толкину, а по отдаленному пересказу пересказа.

Квэнья от синдарина? Они же вообще не похожи.
Ну хоть на каком из них мой ник сходу определите?

Date: 2015-03-01 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] whitemous.livejournal.com
Сильно упрощая: синдарин - валлийский, квенья - латынь. Ник больше на синдарин всё же похож.
Если не на кхуздуле написан. конечно =) Но я не знаток )))