"что это ТАКОЕ?"

[kozochka.livejournal.com]

Почему в русском языке вместо того, чтобы спрашивать “Что (есть) это?» как в других языках «what is it? » и «что (есть) плюрализм?» (просто пример) обычно спрашивают «Что это ТАКОЕ?», «Что ТАКОЕ плюрализм»?
Чем это объясняется и как можно провести с чем-нибудь параллели?
Я преподаю русский язык и хотела бы иметь какое-то объяснение. В учебнике слова «ТАКОЕ» нет, но мне кажется, что в естественной речи мы его всегда употребляем, когда задаем вопросы типа «что (есть) плюрализм?», но даже и «What is it?»

Comments

[volvera.livejournal.com]

ТАКОиЭ (Е = иЭ)

Т - непроходимая преграда для излучения. Объект (щит и т.п.) закрывающий (скрывающий) место откуда исходит первичное излучение.
А - абсолют (Бог)
К - место (точка, можно назвать – отверстие или дыра)откуда исходит первичное излучение огня (жизни, любви и т.п.).
О - мир бытия
Э - оборотное направление, указание во вне от мира бытия (можно сказать – в абсолют)

Имеем следующее:
Непознанное пришедшее от абсолюта в мир бытия. То есть уже в Мире, но не имеющее Озвучания (имени) сущности.
Или проще:
Неназванное (таинственное).