[identity profile] falsche-jade.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
Дорогие сообщники!
Как сейчас принято в официальных документах обозначать "девичью фамилию"?
Фамилия при рождении?
Ответ:
Фамилия, полученная при рождении

Date: 2015-05-12 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] markela.livejournal.com
Это устаревший вариант. Изящный, но неупотребляемый

Date: 2015-05-12 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] rukella.livejournal.com
Я употребляла, никто и "мяу" не сказал.

Date: 2015-05-13 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] rukella.livejournal.com
Вот же канцелярит! Писать то, что выражалось одним словом, целой фразой. Нет, это я не вам, это я вообще...