(no subject)

[alice-tracy.livejournal.com]

Есть ли доступные в сети доступные для скачивания переведенные на русский язык современные украинские школьные учебники истории? Хочется самому, а не через наши СМИ, узнать, кто же, по жовто-блакитному мнению, выкопал Черное море, выиграл Вторую мировую и кем был Адам по национальности.
Если таких учебников не выложено или они не переведены, то аналогичный вопрос касательно тех же учебников из Польши, Грузии, Прибалтики и всех других обиженных и угнетенных варварской Россией. 

Comments

[fern-olodh.livejournal.com]

А можно ссылочки на эти «опросы».
А то вот что-то спросил у соседа, он рассказал, что победили союзники из СССР, Франции, UK и US. А когда попытался рассказать ему про ваш «опрос» он покрутил у виска и сказал, что подобную чушь придумывают психически больные люди.
Соседу 35 лет, живем во Франции.

[alice-tracy.livejournal.com]

Не надо так дословно все упрощать. Понятное дело, что и у нас есть дебилы, и там есть адекватные.
Но вот как пример - месяц назад на Мадейре у нами на экскурсии был парнишка лет 20, чьи родители уехали в Португалию довольно давно, и соответственно он учился в португальской школе и сейчас учится в местном университете.
Я спросил его, как ту же самую Вторую Мировую освещают учебники португальских школ (страны, которая изо всех сил старалась не втянуться в эту войну, ради чего даже поставили статую Христа, аналогичную бразильской, на противоположном берегу Тежу), и он ответил, что американцы при некоей помощи союзников, в том числе СССР. Не знаю, была ли у него альтернативная история от родителей и как считает он сам, но тем не менее факт есть факт - я спросил, человек ответил. Так что снова и снова - нет однозначно верной трактовки истории. А возвращаясь в заданному мной в посте вопросу - мне интересна именно нынешняя украинская интерпретация и то, насколько она соответствует тому, что рассказывают об этом наш, тот же Киселев (сикилев, если уподобляться "остроумным" троллям-белоленточникам)

[fern-olodh.livejournal.com]

Понимаете, так случилось, что я живу во Франции.
Потому мне спросить француза несложно. Что я и сделал.
А еще у меня товарищи живут по всему миру. Когда дочь одного из товарищей проходила ВМВ в своей школе в США я интересовался вопросом, так в ответ на мой вопрос «а как у вас там проходят» она меня засыпала вопросами про битву под Москвой, удивлялась, что я кого-то там из советских генералов не узнал по фамилии. И это она учится в обычной американской школе.

Нынешняя украинская интерпретация особо не отличается от привычной вам, разве что в той же войне чуть-чуть иначе оценивают роль тех, кто сражался против двух сторон, но я считаю, что в и РФ нужно иначе оценивать роль РОНА, как воевавших и против советов и против немцев.