Китайский и арабский язык - понимающим - ВОПРОС!

Jun. 24th, 2015 06:57 pm
[identity profile] gor4itca.livejournal.com posting in [community profile] useful_faq
ОЧЕНЬ НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ!!!!!

Умеющие ЭТО читать- посмотрите под кат плиз!!!




Вопрос 1.
Что написано? (Должно быть типа ПРИВЕТ! )

Вопрос 2.
Ставится ли диалоговое тире, как в русском языке в прямой речи, и если ДА - то куда? сзади?

В благодарность - кланяюсь до пола.....
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2015-06-24 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-sumer.livejournal.com
По арабски написанное звучит "Мархаба!" - "Привет!"

Date: 2015-06-24 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] gor4itca.livejournal.com
спасибо большое, разобралась)

Date: 2015-06-24 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-sumer.livejournal.com
Хэнь хао, мэй-мэй!
Осень, осень холосо, красотка!
Ну, или "Хассна, йа хабиби!!" ))

Date: 2015-06-24 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gor4itca.livejournal.com
я ни в китайском, ни в арабском - ни бум-бум))
у меня в верстаемом журнале для детей вот это вот.
а вдруг там матом ругаются?))) вот и проверяю.

Date: 2015-06-24 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-sumer.livejournal.com
Хыы, тогда это к нам!
Мы тебе научим китайский мат и отец.
Начинаем.
"Юньдуньхуй" - "Олимпиада". Запомнила?

Date: 2015-06-24 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gor4itca.livejournal.com
вряд ли запомню, но прикольно)

Date: 2015-06-24 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
"Мэй-мэй" - это младшая сестра, если буквально.

Date: 2015-06-24 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] rus-sumer.livejournal.com
А ещё "Америка", если в первом тоне.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only