Сообщение в аэропорту

[markyachmen.livejournal.com]

Позвонили друзья с иностранных курортов и спрашивают, а что означает слово retain рядом с номером рейса на табло? У меня с английским вроде нормально, но с использованием этого слова в подобной ситуации не сталкивался. Оно означает вообще-то "сохранять, удерживать", но если рейс задерживается обычно пишут "delay", а если отменен "cancel". Кто сталкивался с подобным? Что это означает?
Спасибо!

Comments

[surfaceman.livejournal.com]

Обычное дело с чартером. Выбыл из расписания, по факту не полетит, скорее всего будет отменён.

Таким способом авиакомпании избегают штрафов от регуляторов.