специалист vs бакалавр/магистр

[sky-tigra.livejournal.com]

Помогите, пожалуйста, разобраться с вечно мучающим меня вопросом.  Мне повезло окончить ВУЗ на излете старой системы, когда выдавали диплом специалиста после пяти лет обучения безо всякого разделения на бакалавров (4) и магистров (+2).
В моей российской действительности это не имело и не имеет никакого значения,  но если я хочу продолжить свое обучение за рубежом, то я могу поступить в магистратуру в европейском ВУЗе как недоделанный, с т.з. высшего образования, бакалавр?
Как диплом специалиста в принципе конвертируется в западные стандарты для продолжения образования за рубежом?

Comments

[kraamis.livejournal.com]

Магистратура за рубежом - штука независимая. Поступать туда можно с любым дипломом о высшем образовании, главное экзамены сдать.

[sky-tigra.livejournal.com]

Спс, понятно.
А как все-таки правильно специалисту с 5-летним обучением себя позиционировать? Specialist? Или какой-то другой аналог есть?

[kraamis.livejournal.com]

Зависит от страны и специальности. А так же от того что вы заканчивали, ибо у МГУ есть договора с европейскими университетами о перезачете, а у Усть-Кукуевского института базового менджмента (бывш. кулинарный техникум) - нет.

Могут приравнять к магистру, могут к бакалавру.

Вам все равно придется проходить процедуру нострификации диплома, поэтому тут надо сходить к нотариусу и посоветоваться с ним по поводу перевода и заверения. Тут много нюансов на которых можно споткнуться.